1·We'll be working right through to the summer.
我们会一直工作到夏季。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The tyre's flat—the nail has gone right through.
轮胎瘪了，让钉子扎穿了。
—— 《牛津词典》
3·Most people can see right through that type of subterfuge.
大多数人一眼就能看穿这种遁词。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The article had been authored by Raymond Kennedy. He read it right through, looking for any scrap of information that might have passed him by.
这篇文章是由雷蒙德·肯尼迪写的。他从头一直读到尾，寻找任何可能遗漏的点滴信息。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The small pine added to the interest and I placed it centrally to take the view from the foreground right through into the forest.
小松树增添了情趣，我把它放在（画面的）中央，以便取景时可以从前景直接看到森林。
6·This long nail went right through the plank.
这根长钉子完全穿透了木板。
7·I wonder if I shall fall right through the earth!
我想知道我会不会正好穿过地球掉下去！
8·Fakirs can put a needle right through an arm, and feel no pain.
苦行僧可以把针直接穿过手臂，而感觉不到疼痛。
9·I needed you then, I need you now, I need you night right through the day.
那时我需要你，现在我也需要你，我日夜都需要你。
10·I wish to heaven I could walk in and take a trip right through the hearts of those present!
我向上天许愿，我多希望能走进那儿，到在场的人心中畅游一番！